ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その723


 

映画のタイトルや番組名、書籍名、
ブランドの名前から商品名まで。
さまざまな「固有名詞の言いまつがい」です。
すっかりお馴染みのあの名前が、
いろんなかたちに
アレンジされちゃってますよ。
ある意味、「言いまつがい」とは
「脳内アドリブ」の産物。
とっさに飛び出した言葉の愉快さを
今日も最後までおたのしみくださいませ。


『私の頭の中の消しゴム』
言いまつがいがありましたが、
うちの父親もやってくれました。
「母さんと
 見に行ったよ〜。
 『私の頭の中は空っぽ』」

もう、姉と二人で大爆笑しました。
(中身はどこへ??)

『私の頭の中の消しゴム』で
いろいろなまつがいがありますが、
私の弟(20歳)は
「おねえちゃん
 あれ見た?
 ほらあの、
 だんだん記憶が
 なくなってく‥‥
 『消しゴムの頭』!」
ぜひ想像してください。
(新キャラ登場)

母「三谷監督の映画
  なんだっけ?
  ええっと、
  『有楽町ホテル』?」
娘「『ハイテンション
   ホテル』?」

母「なんかちがうよ。
  あっ、『有頂天ホテル』だ」
(ご)

母と映画に行こうかと
話してる時のこと。
「あれ見たいわ‥‥
 『有頂天三谷』」
三谷幸喜さんに謝れ!
(ピッコロはタイ人)

いつも言いまつがいの宝庫の母に、
「『博士の愛した
  博識』の
 博士役って誰だっけ?」

と聞かれたので、
(ああ、「数式」を「博識」って
 言っちゃてるよ。
 まあ、いいや流そう)
と思いながら、
「中尾彬だよ」
と答えて、
逆につっこまれてしまいました。
すごく悔しい。
(まいこ)

『古畑任三郎』のドラマが
連続で放送されて
話題になったときのこと。
私、友達に得意げに
『古畑任三郎』の話をしてたんです。
一通り話終わった後、友達から
「さっきから
 『ふるたち
  にんざぶろう』
 って言ってるけど
 『ふるはた
  にんざぶろう』だよ」
と言われてしまいました‥‥。
(麻)

初詣にて、
厄よけの順番を
待合室で待っていました。
待合室には、神社関係の
解説番組みたいなのが流れてて、
養老孟司さんが解説していました。
隣で待ってた夫婦の旦那さんが、
「この人、
 『アホの壁』の人だろ。
 な、『アホの壁』の
 人だよな」
としつこく奥さんに言ってました。
奥さんは無言でした。
(ぎょもこ)

彼と買い物に行きました。
有名ブランド「TK」店内で彼は
「タケチキクオ
 のはさぁ‥‥」
と超ナチュラルに発言。
慌てて「逆! 逆!」と
小声で訂正したら
「え?
 キクオタケチ?」
どうしようもなく店を飛び出しました。
(TAKEO KIKUCHI好き)
CMを観て、
アイスクリームの銘柄を
言いまつがうお母さん
のお話が
ありましたが、
うちの母も時々アイスクリームの
銘柄が思い出せなくて悩みます。
自分の毛髪を指差した、
父の捨て身のヒントもむなしく、
「あっ、わかった、
 ハーゲッツ!」

(マヨエ)
運動会でがんばった
娘たちにご褒美! で、
「アイスクリーム食べに行こう〜」
と声を掛けたら、
大喜びの次女(6才)が
飛び跳ねながら、
「やった〜!
 ハーデンガッツ!
 ハーデンガッツ!」
と叫んでいた‥‥。
(母はガッツ石松似)
先日、仕事中に
ものすごくお菓子が食べたくなり
会社の同僚に
「何かお菓子もってない?」
と聞きました。すると、同僚は
「クッキーならあるよ。
 カントリー‥‥
 なんだっけ。
 あ!
 カントリーマダム!」

たしかにマダムが作りそうな
お菓子ではありますが
正しくはカントリーマアムです。
(マダムになりたいOLさん)
空気が乾燥してきたこのごろ。
お風呂上がりの夫が
「ニキビ買ってきて〜」
ニベアの方が良いと思います。
(2H)
「ピーターパンって
 おいしいよね」

と言う友人の手にあったものは
「ハッピーターン」
(ぺけちゃん)
妻とドライブ中の出来事。
妻「あっ!
  クワトロだ!」

僕「どこ?」
妻「右側のあの赤い看板!」
僕「あれはユニクロだよ」
(えすぱ〜)
もうすぐ還暦の母とスタバに行きました。
ちゃんと一人で注文しているので、
かっこいいじゃん! と、褒めたら、
「お母さんだって、
 行ったことあるのよ。
 スパーダックスぐらい」

おしい。
(市内で一軒のスタバ)
箱根駅伝を家族で見ているとき
順天堂大学がトップに!
母は
「がんばれ、任天堂!」

と言っていました。
せっかくの感動が
薄れそうだったので
あえてツッコミませんでした
(かおり)
ディズニーランドで彼氏に
「マウントロッキー
 コースター
 に乗ろうよ!」

と言われました。
マウントロッキー?
「ビッグサンダーマウンテン」
の事でした。
気持ちはわかるけどさ、
ロッキー?
(コジコジ)
姪がテレビでチョロQを見て
興味を持ったので
買ってきてあげました。
しばらく遊ばせたあと母が
「あら、チョロPは?」
(まるぞう)
英語に翻訳された
日本の民話集のタイトルを見ながら
友人と話していました。
「『Magic Pot』?」
「あ、それはきっと
 『ぶんぶくちゃがま』だよ」
「そうか
 『ぶんぶくちゃまが』ね」

「『ぶんぶくちゃがま』」
「だから
 『ぶんぶくちゃまが』」

「『ぶんぶくちゃがま』」
延々と繰り返す私達でした。
(み)

読んで笑ったあとに、
正解がよくわからなくなるのが
「固有名詞の言いまつがい」の特長です。
全国の読者を混乱させる
みなさまの投稿をお待ちしております。
下の「投稿する」ボタンをクリックして
どうぞお気軽にメールしてくださいな。
新潮文庫の「言いまつがい」文庫版も
どうぞよろしくお願いいたします。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。

2006-02-06-MON
ホームへもどる