安部公房さん原作の『箱男』が、
石井岳龍監督によって映画化されました。
27年前、「クランクイン前日」に
「撮影中止」になったという作品です。
ロケ地は遠く、ドイツの地。
キャスト・スタッフ・機材も現地入りし、
巨大なセットも完成していたところへ、
突然の「撮影中止。全員即帰国」宣告。
でも、石井監督は諦めなかった！
このたびようやく公開にまでこぎつけた、
この27年の紆余曲折をうかがいました。
インタビュー全体としては、
「映画は、いつうまれるか？」について、
３層のレイヤーで語られます。
個人的に大好きな山田辰夫さんのお話も！
担当は「ほぼ日」奥野です。
石井岳龍（いしい・がくりゅう）
1957 年生まれ。1976 年、学生による自主映画グループ「狂映舎」を設立し 8mm 映画デビュー作『高校大パニック』で注目を浴びる。1980 年、大学在学中に長編『狂い咲きサンダーロード』を劇場公開。インディーズ界の旗手となる。1982 年、自主映画活動の集大成的な作品『爆裂都市 BURST CITY』、1984 年、商業映画としては初の単独監督作『逆噴射家族』とパンキッシュで激しい作品を発表。『逆噴射家族』はベルリン国際映画祭フォーラム部門に招待され、イタリアの第 8 回サルソ映画祭でグランプリに輝く。その後もバーミンガム映画祭グランプリ受賞『エンジェル・ダスト』(94)、ベルリン国際映画祭パノラマ部門招待・オスロ南国際映画祭グランプリ受賞『ユメノ銀河』(97)など国際映画祭でも注目され続けてきた。21 世紀には『五条霊戦記』(00)、『ELECTRIC DRAGON 80000V』(01)を創り上げる。2006 年より神戸芸術工科大学教授に着任(2023 年３月退任)。2010 年、石井岳龍と改名し、新たな映画の創出を目指し、『生きてるものはいないのか』(12)、『シャニダールの花』(13)、『ソレダケ /that’s it』(15)、『蜜のあわれ』(16)、『パンク侍、切られて候』(18)、『自分革命映画闘争』(23)、『almost people』より「長女のはなし」(23)など次々と話題作を監督している。
- ──
- 原作を書かれた安部公房さんからは
「娯楽作にしてくれ」
というお願いがあったそうですね。
- 石井
- 謎の一言です（笑）。
「えっ、この話を娯楽作に？」って。
- ──
- 監督としても「謎」だったんですか。
- 石井
- はい。わたしは娯楽映画が好きだし、
うれしかったですけど、謎でした。
でも、直前が『逆噴射家族』で、
娯楽作は得意だとも思っていたので、
「わかりました」と答えたんです。 - それで、ドイツとの合作のときには、
スラップスティックというのか、
ドタバタ喜劇というのか、
ミュージカル的な要素も
取り混ぜたような作品にしてました。
- ──
- えっ、それはぜんぜんちがいますね。
見てみたかったです、そっちも。
- 石井
- 物語を「動き」で表現する方向に、
思いっきり振りきった脚本でした。 - でも‥‥再開するに当たっては、
原作権を受け継いだ娘さんに
ちがうと言われて、
より原作に近いかたちで、
脚本自体を練り直していったんです。
- ──
- 自分は『箱男』というタイトルに、
底知れないような不気味さを感じて、
原作を手にとってみたと思うんです。 - でも、読み進めていくにつれて、
物語がどんどん入れ子の構造になって
複雑になっていくところで、
挫折してしまったおぼえがありまして。
- 石井
- ええ。
- ──
- いちど読んだだけでは、
把握しきれない話だなとも思いました。 - 監督が、あのような、
複雑に入り組んだ物語を映画化したい、
と思われたのは、なぜですか。
- 石井
- 非常に映画的な作品だと思ったんです。
だって「段ボール」の中に
人間が入っていて、
外つまり社会をのぞいているんですよ。 - まずは、キャラクターに魅力があった。
現代のホームレスの方々って、
どんどん居場所を奪われていったり、
社会的に虐げられていることが多いと
思うんですが、
箱男の場合は、
自分の姿を段ボールで隠し、
のぞき窓から社会の側をのぞく不敵さで、
完全に「優位」に立ってますよね。
- ──
- はい、たしかに。
- 石井
- 構図が逆転してるんです。その痛快さ。
- 安部さんって、作品ごとに
そういう発明をしてくると思いますが、
中でも際立ってると思いました。
- ──
- 映像を拝見した感想なんですけれど、
「箱男」の見た目は
イメージしていたとおりで、
「うわー、不気味！ こうだよね！」
と興奮しつつ、
動きがめちゃくちゃ俊敏で、
そこはまったく予想外だったんです。 - 予想を心地よく裏切られました。
構図を逆転させる安部さんの痛快さ、
そこへさらに、
監督のしかける痛快さも感じました。
- 石井
- あの作品を映画化するということは、
そういうことだろうと思っていたので。 - つまり「アクション映画になる」と。
- ──
- アクション、ですか。
- 石井
- さらに殺人事件が起こることで、
サスペンスやミステリーの要素もあり、
当時にラブストーリーでもある。 - そして、それらの要素が、
より現代的に描かれることになるとは、
撮る前から思っていました。
- ──
- 詳しい描写は控えますが、
ラストシーンは、まさに現代的でした。 - いまの社会を見事に象徴している気が。
- 石井
- シナリオについては、
脚本家いながききよたかさんと一緒に
書いているんですけど、
あの物語を、現代に置き換えることが、
最重要課題だと思っていました。 - 実際は、何十年も前の話なんですけど。
- ──
- 原作には、元軍医とか出てきますしね。
- 石井
- 単にノスタルジーに浸るような作品を
つくるのも嫌だったし、
昭和を再現することも、
ぼくらの予算の範囲ではできなかった。 - 根本的に物語の構造を考え直さないと、
映画にはできないと思って、
舞台を「現代」へと移し替えたんです。
- ──
- いまの「SNS社会」って、
どれくらい意識されていたんでしょう。 - 映画にパソコンは出てきましたけど、
TwitterやLINEなど
具体的なSNSが登場してくるわけでは
なかったかなと思うんですが。
- 石井
- とくにコロナ以降、スマホ‥‥つまり
個的な内向きの情報に閉じこもってしまう、
そういう傾向が、助長されましたよね。 - つまり、ぼくたち全員、
箱男になってしまったんじゃないかと。
そう感じて
「いまこそ、この映画をつくるときだ」
と強く思えたんです。
- ──
- なるほど。
- 石井
- ぼくたちは、みんな箱男なんだ‥‥と。
段ボールこそ被ってはいないけど、
見えない箱を被って生きていますから。 - だから、いまならきっと、
無理をしてでもつくる意味があるなと。
- ──
- ある意味、現代の社会の産物というか、
コロナ禍によってうまれた作品。
- 石井
- さらに他ならぬ「映画」としてつくる、
そのことにも意味があると思いました。 - 現代はネット配信もありますし、
テレビやスマホでも映画を見ますよね。
若い世代にとっては、
そっちのほうがリアルかもしれない。
でも、この作品は
映画館という「箱」とか「闇」の中で、
見てほしいなと思ったんです。
- ──
- 監督の創作の意図も、
そこで入れ子構造になってるんですね。
- 石井
- 映画館で映画を体験することの意味を、
自分としても取り戻したかった。 - そういう、さまざまな意味をも含めて、
いまの時代につくるべき映画、
存在感を持つ映画だと思えたんです。
- ──
- 安部公房さんの原作には
ショパンやグランドピアノも出てきて、
クラシックというか、
どこか昭和な世界観を感じますが、
監督の映画では音楽もロックで、
そのへんにも「現代」を感じました。
- 石井
- 安部さんには
カイワレ大根が足のスネにはえてくる、
『カンガルー・ノート』
という「遺作」があるんですよ。 - 未完のままの『飛ぶ男』を別にすれば、
実質的な最後の作品になるんですけど。
- ──
- ええ。
- 石井
- その作品を読むと、漫画みたいなんです。
ぶっ飛んだギャグが次々と‥‥みたいな。 - 病院のベッドが
カイワレ大根を足に生やした男を乗せて
疾走する話なんだけど、
当時、自分が撮った『逆噴射家族』と
『ノイバウテン 半分人間』を、
足したような作品だなあと思えたんです。
- ──
- 相通ずるものを感じた？
- 石井
- 映画完成後に『カンガルー・ノート』を
読んだんですが、
ラストシーンに箱男が出てくるんです。 - 最後、主人公が箱をのぞく場面で終わる。
- ──
- 過去作のキャラクターが不意に出てくる、
という意味では、
監督の映画のつくり方にも似ている気が。
- 石井
- そうなんですよ。
それで、「謎が解けた」ような気がした。 - 個人的にも大好きな、
世界的な純文学作家なわけですから、
おこがましいんですけど、
もしかしたら、
お会い出来たころには、
少し接近してたんじゃないかなと。
- ──
- おふたりの創作の方向性が。
- 石井
- そのことに思いいたったとき、
「あなたが監督するなら娯楽作にしてほしい」
という言葉が、
ようやく「腑に落ちた」んです。
- ──
- 27年のときを経て。
- 石井
- ああ、やっぱりこちら流の娯楽作でも
よかったんですね‥‥って。
（つづきます）
2024-08-21-WED
-
27年前、クランクインの前日に
撮影中止となった作品を、
ついに映画化した石井岳龍監督小説家・安部公房が
1973年に発表した作品『箱男』が原作。
インタビューでは、
今回の映画化までの紆余曲折の一端が
語られていますが、
27年前、
クランクイン前日のタイミングで
まさかの撮影中止に！
石井岳龍監督は、ショックのあまり、
そのときのことを
あんまり覚えていないそうなのですが、
制作を諦めることはありませんでした。
主演も27年前と同じ、永瀬正敏さん。
50年以上前の小説の映画化ですが、
われわれ現代人にも、
じわじわ迫る作品となっていました。
8月23日（金）より全国公開。
詳しくは、公式サイトでチェックを。『箱男』2024年8月23日（金）
新宿ピカデリーほか全国公開
ⓒ2024 The Box Man Film Partners
配給：ハピネットファントム・スタジオ