冷戦時代、旧ソビエト連邦では、
ジャズやロックンロールなどの
「ブルジョワ的、自由主義的」音楽は、
厳しい取り締まりの対象でした。
そこで、
ジャズやロックを聴きたいソ連の人は、
使い古しのレントゲン写真に
「ブルジョワ的、自由主義的」音楽を
刻み込み、地下流通させていました。
見つかれば収容所送り、それも覚悟で。
この、ほとんど知られていない
「ボーン・レコード」を、
あの都築響一さんが持っていた!
音への渇望、アートと自由の関係性。
興味深い話、たくさんうかがいました。
担当は「ほぼ日」奥野です。
- ──
- 最初にふれた都築さんの作品って、
『TOKYO STYLE』なんです。
- 都築
- ああ、ありがとうございます。
- ──
- そのときは、まだ学生‥‥
というか高校生くらいだったので、
都築さんのことは存じ上げず、
なんてカッコいい写真集なんだと。
- 都築
- ああ、はい(笑)。
- ──
- いや‥‥「写真集」とか、
「カッコいい」っていうこと自体、
わかってなかったと思います。
田舎の高校生ですから、
「写真集」に触れるような経験も、
それまでは、
おそらく『Santa Fe』くらいで。
- 都築
- ああー、そうなんだ(笑)、はい。
いや、でも大事ですよね。
- ──
- もう、何度も何度も見返しました。
今もよく覚えてるのは
東大の寮の、木造3階建ての‥‥。
- 都築
- ああ、本郷館ね。
もう、なくなっちゃいましたよね。
- ──
- あと、新宿の三畳一間のアパートで、
なぜか建物に番地がなくて、
住民登録できない代わりに税金もない、
みたいな物件。
- 都築
- あったあった。中野坂上だ。
- ──
- たしか、床が市松模様だった気が。
- 都築
- そうそう、よく覚えてますね。
- ──
- 当時は、ただおもしろいと思って
眺めていただけなんですが、
今から思うと、
すごいお仕事だったなあと思います。
つまり、家って、日本全国に
何百万軒あるかわからないですけど、
ひとつとして同じ中身がない‥‥。
- 都築
- 本当ですよね。
- ──
- 新幹線の窓から
沿線の家がたくさん見えますけど、
あれ、ぜんぶ中身が違うと思うと、
果てしない気持ちになるというか。
つまり、家というのは一点物、
その意味で「作品」なんだなあと、
そういうことを、
都築さんの『TOKYO STYLE』で、
考えさせられたんです。
- 都築
- ええ、なるほど。
- ──
- でも、そのままにしてるだけでは
「作品」にはならないから、
ああやって額縁をかけてやったら、
作品のように見えてくる。
そういうことこそ、
まさに都築さんのやってきたこと、
今もやってらっしゃることで、
ボーン・レコードにも通じるなと。
- 都築
- ちょっと遠くの人の目じゃないと
気づけないおもしろさって、
たぶんね、あると思うんですよ。
- ──
- 遠くの人の目。
- 都築
- つまり『TOKYO STYLE』で撮ったのは、
当時の自分よりも、
ずいぶん年下の人たちだったわけだけど、
僕じゃなくて、
そういう子たち自身がやったら、
もっと簡単に、つくれたと思うんですよ。
だって、わざわざ苦労して探さなくても、
友だちんとこ行きゃいいだけだから。
- ──
- なるほど。
- 都築
- でも、つくんないですよね。
なぜかって言えば、
そこに、おもしろみを感じてないから。
- ──
- 近すぎて。自分の家も同じようだし。
- 都築
- だから、このボーンミュージックでも、
ロシアの人だったら、
もっと簡単にいろいろたくさん集めて、
本だって書けると思うんです。
だけど、きっと、やんないでしょうね。
- ──
- ええ、ええ。
- 都築
- だって、ロシア語はできるわけだし、
ツテは探しゃ見つかるわけだし、
ずっとラクにやれるはずなんだけど、
そこを苦労して
最初に掘ったのはイギリス人だから。
- ──
- そうですね。
- 都築
- やっぱり、ちょっと離れたところの、
遠くの人の目から見たときに
わかるおもしろさって、あるんです。
- ──
- 都築さんって、一貫して
そのスタイルでやってきてますよね。
ボーン・レコードについても、
まずは、興味の赴くままに関わって。
- 都築
- ええ。
- ──
- 結果、ボーン・レコードについて
お話をうかがえる誰かを探したとき、
最初に来ちゃうというか、
都築さん以外に
見つからないというのがすごいです。
- 都築
- 僕はロシア語もできませんし、
音楽史の専門家でもないわけですよ。
他方で、ロシア音楽研究家なんかは、
アカデミズムの世界をはじめ、
たくさんいるし、
それこそレコードマニアの人なんて、
世界中に数えきれないほど。
- ──
- ええ、いらっしゃいますよね。
- 都築
- そういう人にくらべたら、
自分なんてめちゃくちゃ素人だし、
何にも知らないに等しい。
でも、専門家は、やらないんです。
ボーン・レコードなんて。
- ──
- ああ‥‥つまり都築さんは
「そこ」をやってこられたんですね。
- 都築
- さっきの『TOKYO STYLE』だって、
日本は世界でいちばん、
建築雑誌を出版してる国なんです。
本屋に行けば、死ぬほどあるでしょ。
- ──
- へえ、世界一なんですか。
- 都築
- カッコいい建築が載ってる雑誌から、
奥様収納ナントカの本まで、
至れり尽くせり、何でもありますよ。
ただ『TOKYO STYLE』みたいのは
それまでなかったし、
そのあともたぶん、出てこなかった。
- ──
- 専門家が、やろうとしなかったから。
- 都築
- そう。だから、僕は、
特別なことをやってるわけじゃなく、
専門家の目に留まらなかったこと、
専門家が手抜きして
やってこなかったことを、やってる。
それだけなんですよ。
- ──
- 専門家がやったら、
でも、何か別のものになりそうです。
- 都築
- 単純に、僕の100倍やれますよね。
大学の先生とかテレビ局が
モスクワにリサーチャー飛ばして、
お金をかけて、
きちんと徹底的に調べてやったら。
- ──
- でも、やらない。
そこで、専門家の先生が
なぜか手を出してこなかった領域を、
非専門家の都築さんが‥‥。
- 都築
- そうそう(笑)。
- ──
- このボーンミュージックのような、
生(き)の素材というか、
あまり人の手の入ってない素材に
出会うことって、
それでも、めずらしいでしょうか。
- 都築
- いや、よくあるとは思いますけど。
どっちかと言うと典型例かなあ。
他に話を聞くべき人がいないのは、
むしろ不思議な気がしますね。
- ──
- そうですか。
- 都築
- 最初に、このレコードに注目した
イギリス人だって、
別に専門家でもないだろうし、
お金持ちでもないだろうから、
自費でコツコツ、
モスクワと往復してたわけでねえ。
- ──
- 遠くの人の目で、おもしろがって。
- 都築
- そう、あげくの果てには、
日本で、数枚しか持ってない僕が、
えらそうに、こんな話して。
- ──
- おもしろかったです、とても。
- 都築
- だから、何なんでしょうね。
まだまだ、
ネタはいっぱいあるってことですよ、
ようするに。
- ──
- まだ誰も手をつけていない、
とんでもなく、おもしろいものが。
- 都築
- あると思いますよ、この世の中には。
編集者とかと話してるとさ、
「都築さん、
何かおもしろいことないですかね」
みたいによく聞かれるんだけど。
- ──
- ええ。
- 都築
- 「いっぱいある」ですよね、答えは。
(おわります)
2019-04-26-FRI
-
BONE MUSIC展が
日本にやってくる!インタビューで語られている
ボーンミュージックの
日本初の展覧会が、東京・表参道の
BA-TSU ART GALLERYで開かれます。
2014年、ロンドンからはじまり、
イタリアやロシアをめぐった企画展が、
日本にやってくるのです。
ボーン・レコード現物の展示を中心に、
会場には、貴重な「音源」が、
BGMとして流されているそうですよ。
Tシャツなどのグッズも、よさそう。
期間が4/27(土)~5/12(日)と
短めなのですが、
ご興味を持たれた方は、ぜひとも。
詳しいことは、
展覧会の公式サイトでチェックを。