バフンウニの嘆き。  Nageki Of Bahun-uni


名称 キンタマーニ【Kintamani】
所在地 インドネシア共和国
バリ州バリ県キンタマーニ郡
ガイド
バリ島の北東部に位置する地域。
パトゥール山、
その火口湖であるパトゥール湖、
外輪山であるプヌリサン山などを
擁する一帯は、
「キンタマーニ高原」と呼ばれ、
観光客にたいへん人気がある。
本文に出てくる
「村」「犬」も実在。
最高地点は2151メートル、
風光明媚で、とりわけ緑の濃い
雨季の風景を愛する人も多い。
エリア内の村に点在する
レストランからは
その風景とともに、
スパイシーな
インドネシア・バリ料理が
楽しめるが、
うっかり生水をのんだり、
屋台で出来合いの惣菜を
食べたりすると
慣れていない旅行者は
腹を下すことがあるので注意。
紫外線予防とともに、
蚊よけスプレーもぜひ携行を。
嘆きその30 キンタマーニ

日本のみなさん、バリにようこそ!
ぼく、キンタマーニです。
はじめまして。
せっかくいらしたんだから、
ゆっくりしていってくださいね。
キンタマーニ高原の、
キンタマーニ村で、
キンタマーニ犬と遊んでいってくださいね。

自己紹介しますね。
ぼくの名前、由来は梵語なんです。
「如意宝珠」っていう
とってもありがたい意味がある
「チンターマニ」
っていう言葉が由来なんですよ。
これね、「意のままに、いろんな願いをかなえる宝」
っていう意味があるんです。
もうちょっと説明すると、如意宝珠っていうのは、
下のほうに横に2個、ならんでて、
その上に1個、乗ってるんだよ。
かたちを想像してみてね。チンターマニ。
えっ? おじさん、なぁに? なに笑ってるの?
そのお宝だったらオレも持ってるぜ?
へえ、そうなの! すごーい!

ふふふ、日本のみなさんって、ぼくのこと好きでしょ!
自己紹介するとみんな笑顔になるの。
あ、観光のおじょうさんたち、こんにちは。
ようこそキンタマーニへ!

‥‥あははは、おじょうさんたち、笑いすぎだよぉ。
どうしてそんなにおかしいのぉ?
ふふふ‥‥‥‥わらいすぎですよっ。
おなか、かかえなくっても。
‥‥あの‥‥なんだか、
「笑われてる」気がするのは、
やっぱりぼくのかんがえすぎかなあ。
そうだよねきっと!
あは‥‥あはは‥‥‥‥え? なぁに?
‥‥ぼくの名前が日本語で‥‥?
えっ? そうなの?
うっそぉ! えーっ?!
えーっ?! えーーーーーーっ?!

(つぎなる嘆きへつづく)

前へ 次へ


2010-07-27-TUE