物語は、
どこから来るのか。

第２回

物語がないと、
なぜ物足りないか。

──：

表面的なパッケージ・デザインの後ろ側に、
「物語」が存在しないと、
どうして「物足りない」んでしょうか？

ニコラ：

そうですね、具体的な例をお話をすると、
今年のバレンタイン・デーのとき、
ショコラに
ある女の子の絵をプリントしたんです。

その女の子は
「月の王国の皇女、ロクサーヌ」という、
プリンセスでした。

──：

はい。

ニコラ：

彼女、見た目はかわいらしいんですけど、
実は武術に長けていて、
戦わせたら、誰より強くて勇ましい女性。

──：

へえ‥‥。

ニコラ：

そして、あのイラストをプリントした
チョコレートは、バニラのフレーバーですが、
ピエール・エルメ・パリのバニラって、
ただ香るだけの甘くて優しいバニラじゃなく、
とても力強いバニラなんです。

だから、ロクサーヌに、ぴったりなんです。

──：

物語と商品とが、
そこで、きっちりリンクしている、と。

ニコラ：

はい。

──：

ようするに、ストーリーがない場合と、
ストーリーがある場合とでは、
イラストそのものも、
どこか、何かが変わってくるんでしょうか？

ニコラ：

キャラクターの表情とか。

──：

なるほど‥‥物語のなかの人だからこそ、
ただかわいいだけじゃない、
ちょっと物憂げな横顔もアリになる、と。

ニコラ：

あるいは、あるキャラクターと
別のキャラクターを横に並べたときに
「意味」が生まれたりもします。

たとえば恋愛、敵対、友情‥‥とかね。

──：

背後に「物語」があれば。

ニコラ：

そう。

──：

クリスマスケーキのパッケージなんかも
素敵だなあと思ったんですが、
あれには、どんな物語があるんでしょう。

ふつうに考えたら、
クリスマスケーキのイメージとはかけ離れた、
巨大ロボットが描かれています。
日本のテレビアニメにも、どこか通じそうな。

ニコラ：

彼は、警備ロボットのアタノール３号。

私、永井豪さん原作のロボット・アニメの
『グレンダイザー』が好きなので、
その影響が、出ていると思います（笑）。

──：

あー、たしかに「UFOロボ」風！
でも、今度は「永井豪さん」ですか‥‥。

ニコラ：

アタノールは、ふだんは、
「太陽の王国」と「月の王国」の間にある
「フェアグラウンドガーデンズ」
という名の遊園地をパトロールしている
ロボットなんですけど、
あるとき、いい香りにつられて行ったら、
パティシエがケーキを焼いていたんですね。

そこで、自分の身体のモーターを使って
ケーキを焼くようになって‥‥
そのおかげで、心が優しくなったんです。

──：

甘いケーキを焼く、心優しいロボット。

ニコラ：

アタノールというのは、日本語で言ったら、
「錬金術の炉」のことです。

──：

じゃ、そこでケーキを焼いている？

ニコラ：

そう、錬金術の世界では
太陽や月や星の影響が語られますので、
「太陽の王国」と「月の王国」が出てくる
今回のストーリーにも合ってるんです。

──：

深い部分で符牒が合っているんですね。

ニコラ：

今回のコラボレーションをはじめるとき、
ピエールと、パリ８区、
メゾン・ピエール・エルメの近くにある
モンソー公園を散歩しながら話をしたんです。

ピエール・エルメの世界観と、
私の絵の世界観の共通点を探る意味でも。

──：

ええ。

ニコラ：

モーツァルトの「魔笛」のオペラの仕事に、
当時、関わっていたので、
まず、その情景が頭のなかにありました。

そして、ピエールと園内を歩くうちに、
モンソーのおもしろさに、気づいたんです。

──：

おもしろさ？

ニコラ：

現在のモンソー公園は、
19世紀のスタイルで設計されていますが、
歴史はもっと古く、
18世紀には、
貴族たちのテーマパークだったんです。

ルネサンス様式のアーケードがあり、
ピラミッドみたいな建物があり、
古代ギリシアのコリント式の円柱があり、
中国風の建物、アラブ風の建物‥‥。

──：

そんなに、いろんな様式やテイストが。

ニコラ：

モーツァルトの「魔笛」が片隅にありつつ、
モンソー公園を歩いたことで、
さまざまなイメージがミックスされ、
今回の物語のインスピレーションが沸き、
ストーリーが、
四方八方にどんどん広がっていったんです。

──：

中世ルネサンス期の建築や芸術から、
18世紀の貴族の庭園、
モーツァルト、錬金術、永井豪さん‥‥って、
インピレーションのソースが、
ものすごく多岐にわたってるんですね。

ニコラ：

実際、モンソー公園でも、
ピエールに『グレンダイザー』の話を
していたかもしれない（笑）。

──：

18世紀の貴族のテーマパークを歩きながら、
日本の巨大ロボット・アニメの話を。

でも、ニコラさんの作風を見ると、
日本のポップカルチャーがお好きなことが
たしかに伝わってきます。

ニコラ：

日本に行こうと思ったきっかけのひとつは、
『宇宙刑事ギャバン』ですし。

──：

え‥‥あの、ギャバンですか？
80年代の、日本の子ども向けの特撮の。

ニコラ：

大好きだったんです。

＜つづきます＞

• まえへ
• つぎへ