勉強の夏、ゲームの夏。2017

「そういえば、もうひとつ
おすすめの語学勉強法がありました」

お、ぜひ聞きたいです。どういうものでしょう？

「わたしはアメリカのドラマが好きなんですが、
すごく英語の勉強になるんです。
『ゲームオブスローンズ』という
テレビドラマを毎シーズン見ているのですが、
おもしろいし、聞き取りの訓練にもなるし。

まあ、そのドラマはファンタジーなので、
ドラマで話されていることばのぜんぶが
使えるフレーズではないのですが、
もっと実用的なものだと、アメリカのコメディドラマは
生活で使えることばが多くておすすめですよ」

なるほど、ドラマを見る。
それはたのしくて続きそうな勉強法という気がします。

それと、聞いてみたかったんですが、
江洋先生はもともとどういう理由で
大学で日本語を専攻しようと思ったのでしょう？

「じつは、それもドラマなんです（笑）。
わたしは単純に日本のドラマが好きで、
字幕なしでドラマを見たかったんですね」

なるほど、ドラマから入ったんだ。

「そうなんです。
あと、わたしが２、３歳くらいのころに、
中国で『東京ラブストーリー』が
大ヒットしたんですけど、
母が実際に『東京ラブストーリー』で
日本語を勉強していたんです。
わたしもそれを見ていたので、
その影響もあるかもしれません（笑）」

江洋先生はいまも日本のドラマを
見たりしますか？

「はい、見てますよ。
最近だと松本清張の小説をドラマにした
『黒革の手帖』がおもしろかったですよ。
武井咲が銀座の女王になる話です」