2016/09/02 20:03
問題作クリームシチュー
以前の対談でも言っていましたが
「クリームシチュー」は
糸井が男の人の気持ちを書いた歌です。
糸井
「この歌は、のちに
クリームシチューのCMに使われたんだけど
CM用に作った歌じゃないんです。
ハウスは明るいところだけ
使ってくれたんだけど
ものすごく暗い詞です」
矢野さん
「これは、男の人の歌だから、
最初の段階では
『クリームシチューを食べようや』
って書いてあったのよ。
それでは曲のすべてが変わっちゃうでしょう」
糸井
「あっこちゃんは、ぼくの詞で
ムーンライダーズが歌ってる
『ニットキャップマン』の解釈も
違って歌ってるところがあるんだよ。
半年で死んだ男は知らないよ、って
いうとこなんだけど、
しょうがないよ、
そんな人なんてほかにいないよね、
という男同士の尊敬と呆れを出してるの。
だけどあっこちゃんは、
なかばはき捨てるように
『知らないわよ』って歌うわけよ」
矢野さん
「あら。
あれは、あの主人公の男の人が
もとにつきあってた女の人のところに
ニットキャップマンのことを
訊きにいくのよ。
それで、そんな人なんて知らないわよって
その女の人が言う、ていうんでしょ？」
糸井
「このように、お互いに解釈を違えて
ここまで‥‥」
