ただいま製作中!ただいま製作中!

2014/08/18 15:06
asami.fujita

ギリシャ人の
ほぼ日手帳

数日前、お盆休みまっただなかのこと。
友人のギリシャ人が
夏休みを利用して来日したのですが
その際、使っている
英語版ほぼ日手帳「Hobonichi Planner」を
持って来てくれたんです。

「見ていい?」と訊くと、
どうぞどうぞ、と言うので
中を開いて見せてもらうことに。

これはスタブロスさん(写真左)の手帳。
普段は仕事の予定を
書いているそうなのですが、
日本への旅行が決まった半年前から、
毎日ちょっとずつ
手帳に日本語の会話を書いて
練習していたのだそうです。


そして旅行の計画をたてるために
メモページには日本地図と
屋久島、湯布院、広島、京都、
高山、東京の位置が描かれています。
(四国がものすごい形をしています)


使い方を教えたわけではないのに、
こんなふうに自由に
使ってもらえているなんて、
とても嬉しいです。

写真右のギリシャ人、ペトロスさんも、
今回は持ってきてないのですが、
大好きな日本語の四文字熟語を
手帳に書いているそう。

日本でも、手帳を語学勉強用に
使っている方がたくさんいますが、
国や文化が違っても、
同じように使ってくれていることに
ちょっと感動してしまいました。


今年も9月1日(月)から、
「ほぼ日手帳 2015」の販売が
はじまります。
(全ラインナップ発表は8月22日(金)です)
今年も、さまざまな国の人に
お届けできますように!!