ただいま製作中!ただいま製作中!

2009/05/12 13:07
unite

ワイワイ盛り上がる
その1


「届いたよ〜〜」

じゃじゃん!
『ベリーショーツ』の韓国語版が
実は出版されました!
届いてびっくり、かなり再現されています。

日本語版は右開きだけど、
韓国語だと左開きなようなので
イラストは、
だいたい左右反転されていますが、
文字の踊り方も、
かなり祖父江さんをお手本に、
遊んでくださっています。

しおりのぼりくんも、金色の泊押しも、
ケースの内側も、
もしかして、ノボドボトケさんまで‥‥。

残念ながら、弊社には韓国語が
わかるひとがいないのですが‥‥。
韓国にお住まいの方は、
本屋さんに行って探してみてくださいね〜。

韓国の「DAUM」というポータルサイトでも
紹介されています!