早稲田大学演劇博物館で開催中の
特別展「松岡和子とシェイクスピア劇翻訳
Words, words, words」に、
と行ってきました。
正面にドーンと松岡さんの書斎があって、
ぐるりと言葉に囲まれて、
シェイクスピア劇37作完訳に至るまでの
足跡を一望できる
心地よい空間ができていました。

松岡さんのかっこいい
手書き文字が流れるのに合わせて
朗読の声が聞こえたり、
演出家・蜷川幸雄さんの映像や
吉田鋼太郎さんや河内大和さんら
俳優陣の言葉も紹介され、
書斎と稽古場を往復しながら
シェイクスピアの言葉を磨いてこられた
松岡さんの仕事の流儀を
知ることができます。

入場は無料で、
会場ではこの特別展のために作られた
ブックレットを入手できます。
足を運べない方のためには、
「バーチャル展示室」もありますし、
ブックレットもダウンロード
できるようになっています。
いちばん下の写真のQRコードを
読み取ってください。

特別展は１月２２日まで開催されます。
（年末年始はお休みがありますので
ご注意ください）
松岡さんの言葉の世界に浸りに、
ぜひお出かけください！