ほぼ日手帳 2013 springウクライナの花

ドーブルィ デーニ！
ロシアの西に位置するウクライナへようこそ！
首都キエフにある
世界遺産の「聖ソフィア大聖堂」が有名よ。
ボルシチの発祥地でもあるわ。
ウクライナの民族衣装ソロチカは、
地方によって模様が違うのが特徴。
つまり、着ているものによって
その人の出身地がわかるの。
ソロチカには魔除けの意味も込めて
たっぷりの刺しゅうが
ほどこされているのよ。

ウクライナを旅する

手帳カバー復刻の投票受付は終了しました。
たくさんの投票、ありがとうございました。

素朴な生地にあしらわれた
立体的な花の刺しゅう

数千あるといわれる
ソロチカの模様のパターンから
よく使われる花モチーフを
手帳カバー用にアレンジ。
葉の重なりや花びらの部分など、
ぷっくりと立体的に、
刺しゅうしています。
カバー生地は素朴な風合いのリネン。

バタフライストッパーには
西ポリーシャ地方のソロチカから
袖部分の模様をあしらっています。
この模様は、
船先が氷を割って進むように、
悪いものを裂いて運を切り開くという
意味を込めたもの。
しおりには刺しゅう糸と同色で
タッセルを付けています。

※復刻時は一部仕様が異なる場合があります。