ほぼ日 - 黄昏放談。

［南］
あと、タコっていうのは、力もあるんだよ。
タコを入れておく水槽にね、フタがしてあるんだけど、その上にブロックが４つも乗っけてあるんだ。

［糸井］
タコはね、タウリンがあるから。

［南］
うん、タウリンがね。

［糸井］
1000ミリグラム以上、あるからさ。

［南］
好きなんだね、その話が。

［糸井］
あとさ、タコはさ、強そうじゃないのに強い、というのがいいね。
「思ったより強い」わけだよ。
だって、ブロックを‥‥何個だっけ？

［南］
４個も。

［糸井］
４個も乗っけてあるんだからさ。
強いったって、１個も乗せれば大丈夫だろう、って思うけど、４個だからね。
タコは、予想よりも４倍強いわけだよ。

［南］
いや、１個だって必要ないだろうと思うよ。
フタしておけば十分だと思うもの。

［糸井］
じゃ、８倍だ。
タコは、予想よりも８倍強い！

［南］
どういう計算なんだかわかんないけど、ともかく予想以上に強い。
というか、ふつうは、フタさえ必要ないと思うよな。

［糸井］
じゃ、16倍だ！
タコは、キミが思ってる16倍くらい強いぞ！

［南］
うん。そして、足は８本だ。

［糸井］
足は予想どおり８本だ。
でも、８本って、足にしちゃ多いね。

［南］
うん、多いです。

［糸井］
イカは10本あるけど、１本１本は細いからね。

［南］
足の話で思い出した。
あのね、関川夏央が、昔出した『ソウルの練習問題』っていう本の中に書いてあった話なんだけどね、あの、ソウルでスルメを道ばたで売ってるところがあってさ。

［糸井］
うん。

［南］
それでさ、韓国人の女のコと、関川がそのへん見ながら歩いてるとさァ、おばちゃんが、売りもんのスルメの足を、こうやって、ときどきむしって食ってるんだって。

［糸井］
うん（笑）。

［南］
あれはマズイだろ‥‥と関川が言うんだよ。
スルメの足の数はきまってんだからさ。
一本へってたって商品としてキズモノじゃない。

［糸井］
ああ、そうだね。

［南］
そもそもね、韓国の人って、タコとイカをあんまり峻別してないらしいんだ。
いちおう、ことばは違うんだけど。

［糸井］
日本人ほど区別してない。

［南］
その女のコがいうには韓国の人はスルメ買っていちいち足の数、数えないってこういうわけよ。

［糸井］
うん、うん。

［南］
「でも、タコの足は８本だし、　イカの足は10本だろ？」
って、関川が食い下がるとね、その女のコがさあ。
「‥‥日本人は、またそういう細かいことを言う」

［一同］
（爆笑）

［南］
（ヒザをバシバシ叩く）

［糸井］
いいねぇ（笑）。

［南］
この話は笑ったなぁ（笑）。

［糸井］
韓国の人からすると、タコもイカも、足のいっぱいある、ぬるぬるしたものっていうことなんでしょうかね。

［南］
韓国じゃタコの足とか、ブツブツに小さく切るよね。
まァとにかく日本人は細かいなと、そう思ってるみたいですね、タコもイカも同じだろうと‥‥。

［糸井］
なるほどなぁ。
でも、同じじゃないよな。

［南］
同じじゃないよ。
タコは８本、イカは10本。
おまけにイカの２本は手なんだから。

［糸井］
あ、そうなんだっけ。
そういえばイカは２本だけ長いね。

［南］
あれは手。あとの８本が足。

［糸井］
またそういう細かいことを言う。

［一同］
（笑）

（終わりが来るのかな、この連載？）