──

傑作絵本の『ふるやのもり』は、
『ちからたろう』の
２年前くらいに出てるんですね。

田島

あの作品を見て、長新太さんが、
「遊びに来てください」って。

──

おお。

田島

ぼくに会って話したいからって。

赤羽末吉さんという絵本作家も、
この青年に会いたいと言って。

──

絵本作家・田島征三の名を、
世の中に知らしめた作品ですよね。

田島

瀬川康男さんなんかも、
当時のせまい３畳間に来てくれて、
「おまえ、おもしろいなぁ」って。

だから、この作品で、
大先輩に認めてもらったんだけど、
一方で、子ども向けじゃないって、
当時の有名な保育園の園長さんに、
こてんぱんに言われたり。

──

あ、そうなんですか。

田島

じつに芸術ぶって描いてる絵本で、
こんなものは、
とうてい子どもには向きませんと。

──

わー。

田島

「色も渋いし、子どもは好まない。
お願いだから、
絵本という、子どもたちのための
美しい花園を、
芸術家のエゴという汚い泥靴で
踏み荒らすのはやめてほしい」と。

──

ひどい‥‥そこまで言うんですか。
それは、どんな媒体に？

田島

幼稚園の業界新聞だったかな。

知り合いが届けてくれたんだけど、
それ、ひっちゃぶいちゃったよ。
「このやろう、このやろう」って。

──

でも、そこまで攻撃するほど、
他の絵本とはちがってたんですね。

田島

そうだったんでしょうね。

読者にとっては新鮮味があるけど、
専門家には腹の立つ、
嫌悪感を催す作品だったみたい。

──

歴史を振り返っても、印象派とか、
革新的で時代を画する表現は、
ときとして、物議を醸しますよね。

田島

あの作品は、
ベニヤ板に薄い紙を貼ったものに
描いてるんですけど、
当時の選挙で、
落選候補のポスターを貼った板が
そのままだったんで、
それをひっぺがしてきたんですよ。

──

そういうものに描いてるんですか。

田島

うん、ひろってきた時点で
半分腐ってるような板だったんで、
その原画はね、
もう、ボロボロになっちゃってて。

──

ええ。

田島

宮城県立美術館が修復したんです。
ものすごい額‥‥
もう、1600万円のお金をかけて。

──

そんなにですか。

田島

県立美術館には、
寄托という形で預けてたんだけど、
結局、ぼくという個人所有の作品を
宮城県の人たちの税金をつかって
修復するわけにはいかないので、
寄付してくれないかって言われて。

──

ええ。『ふるやのもり』の原画を。

田島

ぼくは、基本的には
絵は寄付したりしてないんだけど、
自分で１千万円以上も出して
修復できるはずもないし、
でも、修復しないと、
絵がだめになっちゃうって言うし。

それでしかたなく県に寄付をして、
収蔵作品に加えてもらったんです。

──

あの作品には、そんな経緯が。

田島

だけど、後から冷静に考えたら、
修復した人は1600万円ももらえて、
描いた人はタダなのかと（笑）。

──

それは‥‥たしかに（笑）。
実際、微妙な気持ちになりますね。

田島

でも、まあ、
それは言っちゃいけないと思って、
黙ってたんです。

──

今、言ってしまいましたが（笑）。

田島

ああ、言っちゃった（笑）。

でもね、本当に
ずーっと言ってなかったんですけど、
いちど、元永定正さんという
心から尊敬してるアーティストと
お酒をご一緒したときに、
ポロッと口に出てきちゃったんです。

──

ええ。お酒の席で。

田島

そしたら元永さん、こう言ったの。

「いや、タジマはんな、
この日本は技術には金を払うけど、
感性に金は払いませんのや」と。

──

うーん‥‥。

田島

もちろん、修復師の職人さんだって、
苦労して修行したからこそ、
そこまでのお金をもらえるようにね、
なっているわけです。

そのことじたいは、素晴らしいこと。

──

はい。

田島

だけど、ぼくたち絵描きなんてのは、
たいした苦労もせず、
好きなようにガチャガチャ描いてる、
みたいに思われちゃってるのも、
なんだか、どうなのかなぁ‥‥って。

──

決して、そんなことないのに。

田島

そういう時代がずっと続いてますよ。

これからは変わっていってくれたら
いいなあと思うし、
感性にお金が払われるようになれば、
若い人たちも、新しい表現も、
どんどん出てくると思うんだけどね。

──

芸術って、人間にとって
必要欠くべからざるもののひとつで、
なくてはならないのに。

田島

元永さんなんかはとくにさ、
ドラム缶でペンキをガーッと混ぜて、
それを巨大なキャンパスに、
ドバッと投げつけるような絵だから。

──

発想と言いますか「感性」ですよね。
そこの部分って、それこそ。

田島

まあ‥‥今でこそ、元永さんの作品、
国立近代美術館に
たくさん収蔵されていますけどねえ。

──

田島さんの『かとりせんこう』って、
ぼく、大好きなんですね。

田島

ああ、そうですか。

田島征三『かとりせんこう』（福音館書店）

──

あれなんか、まさしく、
瑞々しい感性の賜物だなと思います。

蚊取り線香の煙で、
いろんなものがポトッと落ちるお話。
蚊はもちろん、帽子や、花や、
浴衣の模様や‥‥
新聞紙からは活字まで落ちちゃって。

田島

あれはねえ、
実際に新聞を読んでたんです、夕方。

そうしたら、今はもう
高校２年生くらいになる孫‥‥
当時まだ３、４歳の幼児がやって来てね、
まとわりつくんだけど。

──

おじいちゃんに。ええ。

田島

ひょいっと見たら、
蚊が、その子に、まとわりついてた。

あわてて蚊取り線香を出してきたら、
蚊が「ポトン」と落ちるんだ。

──

ええ。煙で。

田島

そしたらね、その孫が
「蚊がポトン、新聞がポトン」って、
人の読んでる新聞を落として。

そのうちに「メガネがポトン」って、
人のメガネを落としたり、
最後は「宇宙がポトン」って言った。

──

宇宙まで落ちちゃった。

田島

そのときに、
「ああ、おもしろいなあ」と思って、
作品にしてみたんですよ。

だから、増刷されるたび、
入った印税の半分を送ってるんです。

──

じゃ、お孫さんの感性に。

田島

はい、お金を払ってます（笑）。

田島征三『かとりせんこう』（福音館書店）