広島の被爆者の焼け焦げたワンピース、
実のお母さまの入歯や口紅、
フリーダ・カーロのブーツ‥‥など、
さまざまな「遺品」を撮り続けてきた、
石内都さん。
デコトラとそのトラッカーたちや、
東北の人々の生活・文化を撮ったのち、
縄文土器の欠片を追いかけ、
近年は「古い蔵の中」を撮っている
田附勝さん。
ふたりに語り合っていただきました。
テーマは、もちろん「時間」です。
写真に、それは、写るのか?
全7回、担当は「ほぼ日」奥野です。
田附勝(たつきまさる)
1974年、富山県生まれ。
1995年よりフリーランスとして活動をはじめる。
2007年、デコトラとドライバーのポートレートを
9年にわたり撮影した写真集
『DECOTORA』(リトルモア)を刊行。
2006年より東北地方に通い、
東北の人・文化・自然と深く交わりながら撮影を続ける。
2011年、写真集『東北』(リトルモア)を刊行、
同作で第37回木村伊兵衛写真賞を受賞。
その他の著作に、
写真集『その血はまだ赤いのか』(SLANT/2012年)、
『KURAGARI』(SUPER BOOKS/2013年)、
『「おわり。」』(SUPER BOOKS/2014年)、
『魚人』(T&M Projects/2015年)、
俳優・東出昌大さんの写真集
『西から雪はやって来る』(宝島社/2017年)、
最新刊に、縄文土器の欠片を撮影した
『KAKERA』がある。
石内都(いしうちみやこ)
現代日本を代表する写真家。
初期3部作『絶唱、横須賀ストーリー』
『APARTMENT』『連夜の街』で
街の空気、気配、記憶を捉え、
同い歳生まれの女性の手と足をクローズアップした
『1・9・4・7』以後
身体にのこる傷跡シリーズを撮り続ける。
2005年『Mother’s 2000-2005 未来の刻印』で
ヴェネチア・ビエンナーレ日本代表。
2009年に発表した写真集『ひろしま』(集英社)、
写真展「ひろしま Strings of time」
(広島市現代美術館)では、
原爆で亡くなった人々の衣服を撮影。
衣服をまとっていた人々が
いまそこに在るように写し出したその作品群は
話題を呼んだ。
2014年、日本人で3人目となる
ハッセルブラッド国際写真賞を受賞。
2015年、
J・ポール・ゲティ美術館(ロサンゼルス)の個展
「Postwar Shadows」や、
2017年、横浜美術館の個展「肌理と写真」など、
国内外の主要美術館で展覧会が開催されている。
「石内都展 見える見えない、写真のゆくえ」が
2021年4月3日-7月25日、
西宮市大谷記念美術館で開催。
- ──
- 時間は、つかめる。
- 田附
- うん。
- ──
- 田附さんの撮ってきたものは、
デコトラから東北、縄文土器の欠片‥‥
そしていまは「蔵」ですけど、
「時間」というものに対して、
やっぱり意識的だったんでしょうか。
- 田附
- 20代のころにデコトラを撮ってたのは、
人間の「労働」というものから、
何か見えてくるものがありそうだという、
かなりシンプルな動機。
単純に、人が、おもしろそうだったしね。 - で、そうやってデコトラを撮る中で、
だんだん東北に近づいていったんだけど。
- ──
- はい。
- 田附
- 東北のころは、中心に対する辺境の土地、
そこから聞こえてくる、
声なき声を探りたいって思いだった。 - で、それくらいからかな、同時に、
時間ということにも興味を持つわけです。
- 石内
- うん。
- 田附
- そう、辺境の地としての深い歴史だとか、
過去、時間というものの連なりから、
現在の東北の姿があぶり出されていると、
通いながら、ずっと思ってたから。
- ──
- なるほど。
- 田附
- でも、震災が来て、突きつけられたのは
「時間が気になります」みたいな、
ゆるい興味じゃちょっと対応できないし、
ましてや写真なんか撮れないなと。 - それで、さっきも言ったけど
2012年くらいから、悶々としていた。
- ──
- そんなとき石内さんの展示を見て‥‥と、
冒頭でおっしゃってましたね。
- 田附
- うん、そう。「ひろしま」も見直したし、
2016年には
資生堂ギャラリーで「フリーダ」を見た。 - すでに『KAKERA』は撮ってたんだけど、
新聞紙の上の縄文土器という、
時間の複合性みたいなものに
気づいたとき、
石内さんの写真が、
もっとくっきり見えてきたっていうかな。
- 石内
- そうなんだ。
- 田附
- もう、「こういうことだよ!」と思った。
- 俺とはやり方は違うかもしれないけれど、
時間というものを
どう写真に起こしていくかを、
先輩が示してくれているような気がした。
- ──
- で、そんなふうにして、田附さんはいま、
いろんな家の「蔵」を撮っていると。
- 田附
- そう。ただ、蔵のある家って、
持ち主の人たちが高齢だったりするので、
コロナがあるから、
いまは、中断しちゃってるんだけど。 - 去年、撮れたのは2件だけだったのかな。
- ──
- 蔵の中で、何を撮ってるんですか。
- 田附
- その家で大切にしまわれてきたもの。
それこそ「時間」と言っていいかも。
- ──
- はー‥‥。
- 石内
- おもしろい?
- 田附
- おもしろいですね。
- ようするに、蔵っていうのは‥‥
豪華なものももちろんあるけど、
それだけじゃなくて、
そこの家の人たちが
代々、大切にしてきたものが‥‥。
- 石内
- うん。
- 田附
- 人知れず保管されてる場なんだよね。
- その前に『KAKERA』で撮ってた
縄文土器の欠片って、
博物館の研究者だとか学芸員の人が、
学術的に重要だとかさ、
そういう視点から
整理して保管しているものだけど。
- ──
- はい。
- 田附
- それにたいして、
ふつうの‥‥って言ったらいいのかな、
一般の人たちが
自分たち自身でしまっていくものって、
いったい何なんだろうと。
- ──
- はあ、おもしろいです。
何か、どこか「対比的」なんですかね。
- 田附
- うん。
- 「KAKERA」が
「我々の時間」ってことだとしたら、
「蔵」というのは、
「あなたの時間」って感じだから。
- ──
- 国とか時代とか大きな歴史に対して、
無名の個人の、ちっちゃい歴史?
- 田附
- まあ、そうとも言えるかもしれない。
- とにかく、各地の蔵の中には
膨大な「個人の時間」が堆積してる。
名もなき人々の
無数の時間や思い出みたいなものが、
堆積してるような場なんです。
- 石内
- なるほどね。
- 田附
- いまはそう思って、撮影をしてます。
- どこへたどり着くかは、
ちょっとまだ、わからないんだけど。
- 石内
- 蔵って、まだけっこうあるの?
- 田附
- ありますよ。
- 江戸時代から残ってますみたいのは、
由緒正しいお家柄、
みたいなお宅の蔵が多いんだけど。
新潟をはじめ
地方に行って撮ってると、
明治以降に建てられた蔵が多いかな。
- ──
- へえ‥‥。
- 田附
- ただ、各地でどんどんなくなってる。
- そういう意味でも、
そんな時間かけてらんないんだけど、
でも、いろんな蔵を見てきて
ひとつ思ったのが、
歴史‥‥って言う言葉は、
石内さんの前で稚拙な話なんだけど、
「ヒストリー」じゃないですか。
- 石内
- うん。
- 田附
- 彼の歴史、ヒズ・ストーリーだよね。
- その視点で蔵の中を眺めると、
実際、本当にそうなんだなって思う。
蔵の中って、その家の代々の主がさ、
ようするに、
主人という名のだんなさんが、
大事にしてきたものばっかりだなと。
- ──
- そうなんですか。
- 田附
- そう。でも、あるときに、
ふと気づいたことがあったんだよね。
- 石内
- 何?
- 田附
- それは、その「大切なもの」が、
ちゃーんときれいに包まれていたり、
すごくていねいに、
ひもで結ばれてたりすることに。 - そのことに、あるとき気づいた。
- ──
- 適当にゴチャッと、しまわれてない。
- 田附
- そういう蔵も、もちろんあるけどね。
- でも、きれいにしまったのは誰かが、
何だか気になって、
おばあさんって言ってもいいのかな、
その家の奥さんに聞いたんだよ。
こんなふうにきれいに包んだり、
ていねいにひもで結んだりしたのは
おばあさんなんですか‥‥って。
- ──
- ええ。
- 田附
- そしたら
はい、わたしが包んだりしましたよ、
って。 - つまり、何て言うの、
ものを買ったりして手に入れるのは
だんなさんで、
それらを
ひとつひとつていねいに包んで、
きれいに整理して
きちんと保管したりするのは、女性。
- ──
- ああ‥‥。
- 田附
- 蔵の中のようすを見ているだけでも、
そういうことが見えてくる。 - ちょっとこれはおもしろいな‥‥と。
おもしろいって言い方は変だけど、
何か見えてくるかもしれないなって、
そう思いながら
いま、いろいろ撮ってるんですよね。
- ──
- なるほど。
- 田附
- すごく日本的な光景なんだと思うよ。
蔵の中って。特殊っていうか。 - わかんないけど、
海外のストレージとかのイメージは、
要らないものまで一緒くたに
ドサッと突っ込まれてる感じだけど。
- ──
- 「ザ・倉庫」的な。
- 田附
- 日本の蔵は、
そこんちの「家柄」とかも含めてさ、
そういうものが、
あの暗がりの中に表現されてるんだ。 - ただのストレージじゃない。
「その家の時間」が堆積してる。
- ──
- 田附さんは、それを、撮っている。
- 田附
- たぶん、蔵にしまわれているものを、
博物館とか資料館に、
バラバラに持ってっちゃったら、
あの力、物体としての威力って、
たぶん、完全に失われちゃうと思う。
- 石内
- まとってる「空気」みたいなものが
あるってことかな。
- 田附
- そう、まさしく。空気みたいなもん。
蔵の中にしまわれていることで、
そういう空気に包まれてるんだよね。 - それを「時間」と呼んでもいいけど、
俺は、蔵の中で
「空気」を撮ってるのかもしれない。
(つづきます)
2021-05-08-SAT
-
この文章を書いている5/1(土)現在では
新型コロナウィルスの感染拡大により
中断されていますが、
現在、西宮市大谷記念美術館で
「石内都展 見える見えない、写真のゆくえ」
が開催されています。
もともとは実業家の邸宅だったという
素晴らしい建物をめぐりながら、
これまであまり公開してこなかった作品含め
石内さんの多くの代表作を鑑賞できます。
ご自身でも「会心の出来!」という展覧会、
とってもおすすめです。
美しい庭園を見ながら飲む珈琲も、いいです。
再開されたら、ぜひ行ってみてください。
詳しいことは、特設サイトでご確認ください。また、田附勝さんの「KAKERA」は
現代の新聞紙に乗せられて保存されていた
縄文土器の欠片を撮った作品集です。
何千年も前につくられたものの土器片と
つい先日の出来事を記した現代の紙とが、
1枚の写真のなかに同時に存在することの
不思議さ、こわさ、おもしろさ。
さらに言えば、田附さんが撮っているのも
別の時間だし、
それをぼくらが見るのも、また別の時間。
そういう、
時間の体積のようなものを目の前にすると、
心臓がドキドキしてきます。
詳細は、特設サイトに載っています。
また、Amazonでのおもとめは、こちら。