「サンタの国、フィンランドから。」
というコンテンツがあったのは
ご存知ですか？

ヒルトゥネン=圭子さんという方が
連載をしてくださっていたのでした。
そのヒルトゥネンさんから、
のところに、
アキ=カウリスマキさんの本を
翻訳したので、
ということで、その本が届きました。

サンタの国から宅急便でございます。

「フィンランドかあ。
　行ってみたいもんだよねえ。
　『かもめ食堂』の国だよねえ。
　アキさんというひとにも
　おめにかかってみたいもんだねえ」

と、夢のようなことを話してますが、
サンタさんがかなえてくれるといいですね。

「『かもめ食堂』のとんかつ、
　食べたいねえ」

ダイエットであぶらが
足りてないようですね。

「もし、もしもだよ？
　アンジェラ・アキさんと
　アキ・カウリスマキさんが
　結婚したら、
　アキ＝アキさんになるのかな？」

いいや、万が一にも
そういうことはないでしょうが
もしあるとしても
アンジェラ＝カウリスマキさんでしょう。