バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
6 0

「フランスのママは
 たいへん?!
 新学年の進級準備。」

 
     

バブー

今日の「パリこれ!」更新日。
9月3日はフランスの学校、
新学期が始まる日。

9月始まりだから、
みんな新しい学年がスタートする日だよ。
というわけで、じゃじゃ〜ん!

とのまりこ

子供がいる家では新学期の準備で
てんやわんやという8月の最後。
今日の「パリこれ!」はそんな
友人達の家から、
実況中継の写真を交えて、
新学期のパリをお届けします。

それではさっそく、
こちらの写真ご覧下さい。

ちらっと見ただけで
「うわぁ。。。」とため息が出る
びっしり書かれたリスト。
これ、子供が現地校に通う
とある日本人の友人ファミリーに
見せてもらったもの。
1年生リスト。

ちょっと拡大してみると…。

こんな感じです。
拡大しても細かいけれど、
ちょっと見えるかしら‥‥。

これ、新学期に向けて
学校から指定されたものを全て、
毎年準備しなくてはいけないというリスト
「Liste de Fournitures」
(リスト・ドゥ・フォルニチュール)
というもの。

一苦労して揃えた後は、
こんな感じになるそうです。

バブー
これ、近くのスーパーとか、
文房具屋さんとか、本屋さんとか。
あっちこっちを走り回って、
片っ端から指定通りのものを
集めなくちゃいけないんだって!!

とのまりこ
例えば、
「スタビロの蛍光ペン」って
書いてあったら、
「スタビロ」というフランスでよく売っている
このブランドの蛍光ペンじゃなくちゃ
ダメなんだとか。

日本のもっと便利で素敵で
コンパクトな蛍光ペンを持って行ったら
怒られたと友人の子供がプンプンしてました。

「適当大王国」のはずなのに、
案外そんな面は適当じゃない?!?!

いやいや、学校に購買部を作れば
早いんでは??
と思うけど、そんなことは
先生達の仕事が増えるし面倒くさいから
自分たちで集めさせる。

やっぱり「適当大王国」なのかな?

バブー
「揃えなくちゃいけないリスト」
にある文房具等の商品たちも
「適当大王国」のだからね。
分かりにくいものが多いんだって!

例えばこのノート。

升目が小さめのものと、
それよりちょっとだけ升目が大きいもので、
右側にちょこっと升目部分が見えるように
窓から見えるだけで、
何ミリとか書いているわけじゃなく、
ほとんど同じ商品に見える?!

比べないと分からないから
家に帰ってから間違っていたことに
気づいたんだって!!
が〜ん‥‥。

このルーズリーフセット。

4色入り。
4色が100ページずつで
400枚入りだと思うよね?!

ところがなんと、表と裏で2ページ。
200枚入りだったんだって!
分かりにくっ!!

このインク。

中国インドインクと書いてある。
そして「ホぞオ」。
なんじゃこりゃっ?!

聞いてる分には面白いけど、
お母さんの気持ちになったら‥‥。
大変でしょ?!
なかなか。

とのまりこ
例えば「ものさし」ひとつとっても、
先生によっても、毎年毎年
指定してくるものが微妙に違うらしく。
「18cmのものさし」
「20cmのものさし」
「両側に目盛りがついてるものさし」
ってぐあいらしい。
聞いてるだけでため息だわ‥‥。

こちらは中学2年生が
今日買って用意したものを
積み上げた図。

な、な、なんと。
中学2年生ともなると、
毎日こういうものを10kg背負って
学校に通っているのだとか。

ひえ〜っ。
なんかもっと効率よくならない
ものなんだろうか‥‥。

こんな感じで、フランスの新学期。
学校から配られる
「揃えなくちゃいけないリスト」を片手に
お母さん達は必死なのです。
(ちなみに全てのものの名前つけも
 かなり時間がかかるらしい)

夏休み中盤をすぎると、
どこのスーパーも「新学期コーナー」が
大賑わい。

特にみんなのランドセル代わり、
「Cartable」(カルターブル)と呼ばれる
学校かばんのコーナーがすごい。

子供も大人も、
キャラクターがついているかわいいものは
着たり持ったり日本ほどしない、
クールなフランスですが。
このカルターブルコーナーは毎年
キティちゃんも、ミッキーも、
バーバパパも‥‥etc
ありとあらゆるキャラクターものが
登場するのです。

バブー

しかも、おぼえてる?
フランスの教科書は学校からの借りものだから、
学年がはじまる前にぜ〜んぶ
カバーを掛けなくちゃいけないってこと。
(「21 絶対落書き禁止!なフランスの教科書」

バカンス中は宿題もないし、
フランスのちびっ子はいいな〜
なんて思ってたけど。
キミたちもけっこう大変なんだね。

いやいや違うか。
大変なのはママたちか。

さてさて、2ヶ月以上、
お勉強なしで海で山で遊び回った
ちびっ子達。
ちゃんと学校に戻れるかな〜?!

ま、でもね、
また6週間学校に行ったら
2週間のバカンスだしね。
ちゃんとお勉強してくださいね!

 

2013-09-03-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ