バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
8 5

「フランス人は
 オリンピックに
 興味がない?!」

 
     

バブー

冬期オリンピック。
涙あり、笑顔あり、毎日一喜一憂して
最後まで盛り上がったよね!

とのまりこ

バブー家も、手に汗にぎりながら、
心臓が口から出そうになりながら、
うまくいきますように‥‥
ってお祈りする毎日でしたが‥‥。

フランスって、
「オリンピック今やってるの知ってるよね?」
と、問いたいほど、街中には
「オリンピックの『オ』の字もない」のです。
これは毎回オリンピックがやってくるたびに
本当に疑問に思っていたことで。
今回はあまりにも気になりすぎたので
手当たり次第、フランス人に聞いてみました。

「どうしてフランスでは
 オリンピック盛り上がってないの?
 興味ないの??」
って。

高校生にも、主婦にも、おじいちゃんにも、
カフェの店員さんにも、フリーターの人にも、
目下受験勉強中の大学生にも、
アーティストにも、管理職の会社員にも、
スポーツオタクにも、手芸オタクにも。
聞いてみました。
毎日出会う、色々な人に。
そして出会わない人にも、メールして。
電話して。
家族全員にも聞いてもらって。

とはいえ、これ、あくまでも
それぞれの個人的な意見です。
フランス国民全体の意見でも、
な〜んでもありません。
そしてあくまでも、
「日本と比べた時」ということです。

毎日日本の報道や番組を見ていて。
日本とフランス、
両方の国でオリンピックを感じて。
「日本と比べる」と、フランスって
どうしてこんなにオリンピックに興味
ないんだろ〜う。
と、思った私の個人的な感触が
ずっとずっと気になっていたのでみんなに
聞いてみた。
そういうことなので、オチはありません♪
「へえ〜。」「ふ〜ん。」と思いながら
読んでいただけたらなと思います。




▲france yahoo (上2つ)と、 japan yahoo(下)。
 2月15日のフランスと日本のヤフートップページの違い。
 日本はとにかく日本人選手の情報がほとんど。
 フランスは国に関わらず淡々と結果を流している。
 メダルの数なども全世界の順位などをつねに流している。
 (日本は日本のメダルのみ)

バブー
「オリンピックに興味がある?」
「(日本と比べると)フランスは
 オリンピックで盛り上がっているように
 感じないんだけどなんで??」
という質問をすると、
こんな答えたちが返って来るよ。

「愛国心が、日本やアメリカに比べて
 そんなにないんじゃないかな。
 自分たちのことは大好きだけど、
 国全体で一丸となって応援とかはしないな。」
(60代のご夫婦)

「興味ないということはないけど、
 オリンピックだけが特別だという思いはないわ。
 好きなスポーツは見るけれど、
 オリンピックだからって興味のないものや
 知らない競技はわざわざ見ないもの。」
(30代 主婦など多数意見)

「『なんで興味がないの?』という
 質問自体が分からない。
 むしろ日本みたいに
 国中がオリンピック色になるという意味が分からない。
 どうしてか教えてほしい。」
(40代 フリーターなど多数意見)

「フランスが強くないから。」
(30代/男性 アーティスト)

「冬期オリンピックに出場している
 フランス人でメダルが期待できるのが
 少ないから興味が薄いのでは?」
(30代/カフェのムッシュー)

「フランス人はエゴイストだから
 強いものだったら見るかもだけど、
 そうでなければオリンピックでも見ないよ。」
(50代 雑貨屋さんの店長ムッシュー)

などなど。

「フランスが強くないから」
「メダルが確実なものだったら見ることも」
という「勝てないから」という
意見がとても多いのも驚き。
だってさ、フランス今回のソチ五輪でも
15個もメダルを取っているんだよ?!
強いじゃないね〜!! 十分!

ちなみに、
「オリンピックに限らず
 強いものは見る。」
「強い選手がいる年は
 まあまあニュースになったりする。」
という意見が多いということは、
「勝つ」ことが大切なの?
という質問をすると‥‥。

「参加することに意義があるわけではない。」
(60代 おじいちゃん など多数)

「自分たちの好きなスポーツを
 やっているのだから勝たなくちゃいけないのは
 当たり前。
 結果が全て。」
(30代 IT系の会社員)

などなど、かなり厳しいご意見が多いです。



▲オリンピックが始まる数日前のフリーペーパー新聞数種類。
 全てにオリンピックの記事はひとつもなし。
 日本では毎日オリンピック開催前ネタで盛り上がっていた頃。

とのまりこ
「じゃあ、オリンピックは見てる?」
という質問。
そして更に、フランスでは日本のように
オリンピックが始まる前に特集番組を
やったり、勝っても負けても。
そしてオリンピック前も後も。
選手を追うドキュメンタリー番組や
生い立ちや今までの挫折や
成功物語を紹介する番組が全くないなあ
という感想をぶつけてみると‥‥。

「友達とオリンピックの話なんか
 したことはない。見ていない。」
(10代 大学生)

「サッカー、ラグビー、自転車のように
 国の競技で強い競技の方が断然興味ある。
 というわけで、オリンピックは
 あきらかにサッカーなどのノリと違う。」
(40代 教授 など多数意見)

「もしメダルなどを取ったら
 ニュースで大々的に取り上げはするが、
 その前後での特集番組みたいなことは
 ありえないし、何日間もそのニュースを
 ひきずることはない。」
(30代 主婦)

「スポーツ自体には興味があるのであり、
 選手の背景的なものにはあまり興味がない。」
(ほとんどの人共通の意見)

そして、逆にこんな質問や
おしかりを受けることに‥‥。

「日本はもっと別のことを話題にしなくちゃ
 ダメでしょ。
 オリンピックの話題は
 それだけするのに、原発の問題とか
 本当に話題にしなくてはいけないことは
 どうして向き合わないんだ。」

「スポーツが好きな人は
 毎日のように色々見ているさ。
 逆になぜオリンピックだけにそんなに
 熱狂するのか教えてほしいな。」

「日本人は国をしょって挑む
 というのがありすぎて、
 見ていてかわいそうだよね。
 フランスは、個人主義だから、
 やっている方も、見ている方も
 そういう考え方はないよね。」



▲地方の大きな都市「ポワチエ」の新聞。
 60ページ中、スポーツ欄5ページ。
 オリンピック1ページ。(このページのみ白黒)
 スポーツ欄、サッカー記事1ページ。
 ラグビー半ページ。バスケ半ページ。
 地元のマラソン大会的な地元のスポーツ 2ページ。
 オリンピックページは白黒。しかもフィギュアスケートの選手が
 たまたまポワチエ出身だったため、わりと大きく扱っているだけ。
 また、同じ日のフィガロ紙(写真はなし)は、
 メダル獲得がなかったのでオリンピックの記事はゼロ。
 代わりに棒高跳びで世界記録を更新した
 フランス人選手の記事一色だった。

バブー
ちなみに、日本って、選手の協賛スポンサーの
CMがやたら流れたり、ポスター貼られていたり、
テレビ局ごとに応援ソングが決まっていたり、
スタジオには応援タレントがかけつけたり、
特別な放送で番組が編成されたり。
するでしょ?!
そういうのも、フランスは
絶対にありえないよ。

選手をアイドル化するのもなし。
もちろん、かっこいい選手に、ちょっと
女の子が「キャーキャー」くらいはありえるけど、

「日本がやりすぎだ。」
「日本がスペシャルだ。」
と、日本の状況もよく知っていたりする
日仏カップルのフランス人側みんなに
言われちゃった。

どう?
ちょっと日本とフランスの
考え方の違いが見えて来たかな?!

一見、熱烈な興味もなく、
結果が大切といいはる意見たちは、
クールすぎるように見えるフランスだけど、
それは「他人のことを気にしすぎない」、
「人は人、自分は自分。」
という個人主義が背景にあるよね。

オリンピックひとつでこんなに違う国民性!
世界の国ごとに調査して
比べてみたくなっちゃったよ。

【おまけ:バブーのオリンピック。】

「見ててね。」

タッタッタッタッタ‥‥

「とぅっ!」

平昌では、ボクの出られる競技はあるかなぁ‥‥。

 

2014-02-25-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ