早野

歌舞伎をよりたのしむには、まず
いくつかのことについて、
あらかじめ知っておくことが大事です。

──

知っておくと、
おもしろさのジャンプができるんですね。

早野

そう。
いちばん大事なポイントを言いますよ。
「歌舞伎は、ほぼ江戸時代に演じられたものである」
ということ。
ですから、その時代特有の事情というものがあります。

──

はい。

早野

たとえば、歌舞伎の忠臣蔵には、
浅野内匠頭（あさのたくみのかみ）も
吉良上野介（きらこうづけのすけ）も
大石内蔵助（おおいしくらのすけ）も
出てきません。

──

え‥‥。

早野

知らなかったでしょう。

──

え？ え？
じゃあ、忠臣蔵じゃないじゃないですか。

早野

赤穂事件にはもちろん、
浅野内匠頭も吉良上野介も大石内蔵助も登場します。
でも歌舞伎の「仮名手本忠臣蔵」には、
みなさんが知っている人物は出てこないんです。

──

なぜですか。

早野

あれですよ、あれ。
テレビドラマの最後にテロップが出るでしょう。
「このドラマはフィクションです。
実在の人物や団体とは関係ありません」
というのが。

──

あ‥‥‥！
そうか、実際にあった事件だから。

早野

武士の世界の出来事をそのまま
民衆が舞台で演じたりしたら、
すぐにお縄になっちゃう。

──

取り締まりがあるんですね。

早野

ですから、当時の人々は江戸時代の、
──すなわち当時でいえば現代ですね、
現代劇ではないかたちを取ったんです。
「これは室町幕府のあった、足利時代の話です」

──

昔話にしちゃった、と。
横道にそれますが、ここでちょっと質問が。

早野

はい、なんでしょう。

──

江戸時代の歌舞伎では、
ニュースやワイドショーのように、
実際の事件をよく題材にしたんですか？

早野

どこかで誰かが心中したとか、
大名家でお家騒動があったとか、
事実をもとにしたものも扱いました。
すごいときにはすぐにシナリオ書いて、
事件の起きた３日後に演ったりするわけ。

──

おお、かわら版ネタを！

早野

どこかのお姉さんが
お店屋さんのお兄さんとくっついた、
というような出し物は「世話物」といって、
そのままやっても問題ありません。
でも、どこかの大名が人を斬っちゃったなんて話は、
実名じゃできないんです。

──

しかし、お客さんは、
いまのＴＶドラマと同じで
「モデルはあの人だ」とわかって観るんですね？

早野

もちろんお客はわかっています。
取り締まるほうも見逃してくれた。
その結果、こうして忠臣蔵は
３百年続いているわけです。
建前上「昔の話です」と言い張る、
それは「世界を借りる」という言い方をします。
忠臣蔵の場合は足利時代の太平記の世界を借りて、
登場人物を巧みにマッピングしたわけです。

──

では、太平記の登場人物名で
浅野内匠頭が出てくるんですね。
そのことを知らずに歌舞伎を観たら、
いつ浅野内匠頭が出てくるのかと、
ずっと待っちゃいますね。

早野

太平記の世界を借りているのだな、ということを
知っておくだけで、
格段にわかるようになるんです。
浅野内匠頭は塩冶判官（えんやはんがん）、
吉良上野介は高師直（こうのもろのう）として
出てきます。

──

じつは‥‥まず忠臣蔵のお話からして、
くわしく知らないんですけれども、
それでもおもしろく観られますか？

早野

サラッと知ってれば大丈夫。
だってね──、この「仮名手本忠臣蔵」という芝居は
討ち入りした赤穂事件から
47年後に作られた話なんですけれどもね。

──

うわっ、ぐうぜん四十七士と同じですね！

早野

そう‥‥知らないと言いつつよく知ってますね、
四十七士で47年後なんですよね、それでね。

──

はい、へんな合いの手を入れてしまいました、
それで‥‥？

早野

事件後の47年後に上演されて、大ヒットして、
それからおそらく現在まで、
１年たりとも途切れることなく上演されています。
ハイッ、ここが驚くところです。

──

驚きました。

早野

ただし、エクセプト・フォア・
昭和20年から21年にかけて、です。

──

江戸時代から上演され続けてきたのに、
昭和20年にいったん止まった‥‥、
あ、太平洋戦争ですね。

早野

そう。
終戦後にアメリカ軍が来て、
「仇討ち話はけしからん」ということになって、
いったん途切れたんです。
エクセプト・フォア・そこの２年ぐらいかしら？
そこを除いて初演時からおよそ３百年、
上演されなかった年は１年もないといわれるくらい
続いています。

──

‥‥スーパーヒット作ですね。

早野

スーパーヒット作です。
これね、「独参湯」っていいいます。
「忠臣蔵は独参湯」

──

どくじんとう‥‥？

早野

要するに、漢方の万能薬です。
すなわち、芝居小屋が経営不振になったらば、
これさえ演れば必ず経営が盛り返すという‥‥

──

特効薬。

早野

それほどの超有名、超人気作。
そのことを、みなさんが
よく知らないわけですよ。

──

知らない。もったいない。
くやしい。
独参湯は気になります。

早野

でしょ？
いったい忠臣蔵の何がそんなに
独参湯なのか、と思うでしょう。

──

知りたいです。