台湾高雄出身、高校卒業後に日本留学し、2016年で来日10年です。普段は会社員。週末は台日系雑誌『LIP』
主催の中国語教室「カルチャーゴガク」で、Q先生として台湾の中国語を教えています。「Q」は名字の「邱(きゅう)」が由来です。日本語と中国語と翻訳が好きです。

台灣高雄人。高中畢業後到日本留學,現工作於東京。2016年即來日本滿10年。平常是上班族,週末則在台日系雜誌《LIP 離譜》主辦的中文教室「Culture gogakuカルチャーゴガク」教台灣中文。「Q」這個名字來自本名姓氏「邱」的日文發音。喜愛日文中文以及翻譯。

台湾と日本の間の二人が@@@「台湾カルチャー」を語る@@@翻訳家 天野健太郎×『LIP』編集長 田中佑典

台湾と日本の間の二人が
「台湾カルチャー」を語る
翻訳家 天野健太郎×『LIP』編集長 田中佑典

担当・Q

台湾・TAIWAN
この名前を聞くと何を思いつきますか?
「台湾旅行が楽しかったよ。おいしいごはんも食べた。」
「台湾の映画みましたよ。」
「台湾の人たち優しい。」
こういうことを思いつくようでしたら、うれしいです。

近年よく聞くようになったこの名前、台湾。
台湾と日本が近づいたこの頃、
台湾と日本の間で活躍する二人の日本人、
 聞文堂LLC代表・翻訳家―天野健太郎さん
 台日系カルチャーマガジン『LIP』編集長―田中佑典さん
お二方に台湾カルチャーについて対談して頂きました。
全5回でお届けします。

プロフィール
天野健太郎(あまの・けんたろう)さん
田中佑典(たなか・ゆうすけ)さん
もくじ