ほぼ日刊イトイ新聞 -ゾーヴァさんの絵を観にいこう。

ゾーヴァさんをご存じなかった方は、ぜひ最初にこちらをお読みください。

2009年４月29日（祝・水）～５月11日（月）
松屋銀座８階大催場（アクセスはこちら）
開場時間／午前10時～午後8時
　　　　　（最終日は5時閉場・入場は閉場の30分前まで）
入場料／一般1000円・高大生700円（税込・中学生以下無料）

※くわしくはこちらで。

その他の展示催場

●2009年６月18日～７月12日
　京都・美術館「えき」KYOTO

●2009年９月４日～９月27日
　横浜・そごう美術館

今回で２度目となるゾーヴァ展の情報をたずさえて、
『松屋銀座』の高橋千佳さんと
『読売新聞』の須賀幸峰さんは、
おふたりで何度も「ほぼ日」に足を運んでくださいました。
お話をうかがうほどに、
その展覧会がめったにない機会であることがわかりました。
約130点というゾーヴァさんの原画を目にすることは、
おそらくもう、しばらくは、ないだろうと。

この日お邪魔した『松屋銀座』の応接室には、
高橋さんと須賀さんのおふたりがいらっしゃいました。
まずは『松屋銀座』高橋千佳さんのお話から、
うかがってまいりましょう。

──

2006年の「ゾーヴァ展」も、
高橋さんが担当されたとうかがいましたが。

高橋

そうですね、私が担当しまして、
読売さんの主催というのも同じでしたよね？
（となりの男性、須賀さんに訊ねる）

須賀

はい、そうでした。

──

なるほど。
高橋さんはふだん『松屋』さんの中で、
どのようなお仕事をされているのでしょう。

高橋

基本的には、展覧会の企画です。
どんな展覧会をやったら
お客様に来てもらえるのかなっていうところを
いろいろ取材などをしながら、
企画をして立ち上げて運営するという感じで。

──

では、いつも探されてるわけですね。

高橋

ええ、そうですね。

──

ゾーヴァさんのことも、
そうやって見つけたわけですか。

高橋

自分で見つけたというより、
教えていただいたんです。
「この絵をどう思う？」と。

──

あ、そうでしたか。

高橋

たまたま見せていただいたのは、
『ちいさなちいさな王様』とか、
『エスターハージー王子の冒険』でした。

──

そこで、ピンときた。

高橋

ええ、そうでしたね。

──

いろいろな展覧会を企画されている
高橋さんですが、ゾーヴァさんはとくに。

高橋

はい。

──

だいぶ、高橋さんの熱さを感じます（笑）。

高橋

そうですね、そうかもしれません（笑）。
前回のゾーヴァ展で、初めて原画を観まして。
もう、すばらしいんですよ。
ホップ、ステップ、ジャンプじゃないですけど
何作か挿画などをみたあとで原画を観て、
一気に、飛躍的に好きになりました。

──

原画は、そんなに。

高橋

そうですね。
さらに、今回は企画から関われたことも
私にとっては大きかったです。

──

え？　じゃあ、前回は？

高橋

来る作品がパッケージのようになって
決まっていたんです。
もちろんそれはそれですばらしかったのですが。

──

それが今度は、観たい作品を選べた。

高橋

そうなんですよ。
作品のリクエストの段階から関われましたし、
実際、ゾーヴァさんのご自宅や
アトリエにお邪魔して
ゾーヴァさんのお人柄まで
拝見することができたんです。

ゾーヴァさんのアトリエにて

──

すごい。
それは思い入れもひとしおになりますね。

高橋

ほんとに暖かく迎えていただいて、
奥様の手料理までごちそうになって。

ゾーヴァさん宅のお庭で

──

ゾーヴァさんはどんな方でした？

高橋

とても穏やかで、
そうですね、のんびりとした印象でした。
大勢のスタッフでうかがったんですが、
かまえることなくお話をしてくださいました。

──

ああ、うらやましい取材です。

高橋

この取材で、ちょっとおもしろいというか、
今回の展覧会のポイントになることが
わかったんです。

──

と言いますと？

高橋

ゾーヴァさんの絵が、変化してるんです。

──

変化、ですか。

高橋

ええ。
例えば私たちが「この絵を展示したい」と
資料を見せながらお願いすると、
「ああ、それはいま、こうなってる」と、
描き加えられた絵を出してくださるんです。

──

ああー、つまり自分の作品に上塗りを。
絵が変化していくって、そういうことでしたか。

高橋

たとえば、この『ちいさなちいさな王様』。

「ちいさなちいさな王様」より
© Michael Sowa

──

はい。

高橋

最初に描かれたときには新聞の左に、
卵があったんですよ。

──

卵。

高橋

それで、これがちょっと情報が錯綜しまして、
「今回やってくるのは卵あり」
「やっぱり卵なし」
「いや、卵ありで」
と情報が２転３転しまして。

──

なんか、
ラーメン屋さんの会話みたいですね（笑）。

高橋

はい（笑）。
結局は、卵なしが展示されることになりました。

──

へえ～、おもしろいですねえ。

高橋

この作品の場合は上塗りですが、
「コピーをとってその上に上塗りする」
という方法のものもあるんです。

──

ええと、その場合は‥‥
オリジナルは残るから、
似ている雰囲気の絵が何枚もあることに？

高橋

そのあたりが、謎も多くて、
どれがオリジナルなのか、
そもそもオリジナルはもうないのか、
いろいろと不明なままなんですよ。

──

それは、
作品の整理がたいへんそうですねえ‥‥。
具体的にはどうやって集めて、
どのように整理されていかれたのでしょう？

高橋

それについては、
須賀さんからお話いただいた方が
いいのかもしれませんね。

須賀

あ、急にきましたね（笑）。
ぼくからですか。

──

お待たせしてすみません、須賀さん。
ぜひ、お話をお願いします。

（須賀さんのお話につづきます）

2009-04-28-TUE

	第１回松屋・高橋千佳さん企画立案の仕事。
	第２回　読売新聞社・須賀幸峰さん主催、制作進行の仕事。
	第３回　編集者・柴田こずえさん　図録制作の仕事。

（C）Hobo Nikkan Itoi Shinbun