くたくたになっても。

• タンピコは、素材から縫製まで
  すべてフランスで手づくりされています。
• 日本だと、その素材から「完璧であること」を
  求めるところがありますが、
  フランスの考え方は、すこしちがいます。
  
  たとえば、もともと繊維にある「ネップ」。
• ▲生地の表面に見える黒っぽい点々が、ネップです。
• 繊維がからみあうことでできる糸の節、かたまりですが、
  これを「あることが、自然」と考えます。
  
  革製品の表面にある、「血筋」とよばれる模様や、
  バッグをつくるさいについてしまう
  ちいさなかすり傷のようなもの、
  こういったことまで含めて「そういうもの」と考えます。
• ▲黒の生地の表面には、
  つくる時についてしまった擦れた跡のようなものが、
  うっすらと見えることがあります。
• 
• ▲革にも、工程上ついてしまう小さなかすり傷のようなものや、
  裁断のときに落ちきれなかった小さな毛羽だちがあります。
• つくり手であり、みずからが使い手でもある
  ニコルさんたちにしてみると、
  使っていくうちにつく傷と同様に、
  それは、バッグが完成するまでの手間を反映した、
  いとおしい個性のひとつです。
• けれども輸出先によっては（とくに日本では）、
  ニコルさんたちが自信を持って送り出した製品が
  「Ｂ品」扱いになってしまうことがあります。
  
  取引先によっては、厳しい品質基準をクリアできず、
  返品されてしまうこともあるのだとか。
  
  今回、いくつかそういうバッグを見せてもらったのですが、
  私たちが思ったのは
  「けっして、遜色はない」ということでした。
  
  すべて同じように「完璧にぴかぴか」だということは、
  タンピコが機械で大量生産するものではなく、
  自然の素材から手づくりをしていることを考えたら、
  無理なことだと感じました。
  
  ですから、使い勝手にかかわるようなものは別として、
  あるていどの「ばらつき」を許容し、
  入荷することにしています。
• ▲縫い目から、ほんの少し黒い糸が見えることがあります。
• 下の写真のバッグは、日本でタンピコの仕入れを担当している
  スタンプスの吉川さんが、数年来、持ち歩いてきたもの。
• 
• 最初は硬く、なかに何もいれなくても
  自立するほどだった２枚仕立ての布が、
  使ううちにやわらかく、くたっとなってきたことが、
  吉川さんはたまらなく嬉しいそう。
  
  ニコルさんたちが言うように、タンピコは、
  「日常の道具」として使い、
  いっしょに経年変化を楽しむ相棒。
  
  こんなふうになるまで、使い込んでもらえたら、
  とても嬉しく思います。

そのほか、知っておいてほしいこと

• ・摩擦・水濡れ・汗・湿気などにより色落ち、
  衣服などに色移りする場合があります。
  
  特に白色や淡色の物との組み合わせや、
  摩擦や汗、雨などの湿気にはご注意ください。
• ・日光及び蛍光灯による多少の変色があることも
  あらかじめご了承ください。
• ・素材本来の風合いをいかすため、
  防水加工は施しておりません。
  
  水や雨などの水滴はシミや表面が膨張する
  原因となりますので、十分ご注意ください。
• ・この製品は水洗い出来ません。
  
  ほこりや汚れは、ブラッシングまたは乾いた柔らかい布で
  軽く取り去ってください。
  
  汚れのひどい場合は、専門のクリーニング業者へ
  ご相談ください。
• ・保管の際は風通しの良い場所を選び、
  高温多湿の場所はお避けください。