川島小鳥×糸井重里「ほほえむ代わりに、シャッターを押す。」

ほぼ日手帳2016の発売を記念して、
昨年、全国４か所のロフトを巡回した「手帳のことば展」。
北陸新幹線が開通し、オープンしたばかりの金沢ロフトで、
写真家の川島小鳥さんと糸井重里が対談をしました。
川島小鳥さんが撮り歩いた
金沢の人や街の写真といっしょに、
「This is my LIFE.」のお話をお楽しみください。

（撮影）川島小鳥（コピー・ナレーション）糸井重里

川島小鳥　(かわしま・ことり)

写真家。1980年東京生まれ。
早稲田大学第一文学部仏文科卒業後、
沼田元氣氏に師事。
2006年、第10回新風舎平間至写真賞大賞受賞。
2007年、写真集『BABY BABY』を発売。
2011年、大ヒット作『未来ちゃん』で
第42回講談社出版文化賞写真賞を受賞。
2014年、谷川俊太郎さんの詩と
コラボレーションした『おやすみ神たち』を発売。
そして2014年、3年間で30回、
台湾に通ってつくった写真集『明星』を刊行し、
第40回木村伊兵衛写真賞を受賞。

とじる

糸井: 「ほぼ日手帳」のイベントで、
金沢へ行こうと決まったときにね、
川島小鳥さんに事前に金沢入りしてもらい、
金沢の街の写真を撮ってもらってから、
お話をしようかと提案したんです。
これを聞いて「任しとけ」って思いましたか？
小鳥: あっ、思いました。
糸井: じゃあ、僕がどうして小鳥さんになら
お願いできるかと思ったかというと、
小鳥さんが台湾の街に入っていって、
台湾のふつうの人をたくさん撮った
『明星』っていう写真集がありますよね。
僕はそれを見たときに、川島小鳥という人は、
知らない人の中に入っていって、
その人たちの生活を撮るということについて
相当なテクニックを持っているし、
人と人としてコミュケーションすることが
すごく得意な人なんだなと思ったんです。
それが頭の中にあったので、
「金沢であれをやればいいじゃない」と言ったんです。
小鳥: ああ、そうだったんですね。
糸井: 台湾では言葉も通じませんよね。
それなのに、どうしてできると思ったんですか。
小鳥: 知らない街に入っていくことは苦手です。
糸井: あ、苦手だったんですか。

小鳥: 苦手なんですけど、苦手なことほど、
やりたくなったりするじゃないですか。
人は大好きなんですけど。
糸井: 台湾で撮影していた時には言葉も通じないんだけれど、
「写真を撮らせてください」とお願いしたんですよね。
その時には、何語でしゃべるんですか？
小鳥: １年ぐらいは言葉が全然しゃべれなかったので、
ちょっとくらいしゃべれるようになろうと思って、
北京語の塾に３ヶ月間通いました。
糸井: あぁ、３ヶ月も。
小鳥: 日常会話くらいは話せるようになって、
日本人がちょっとでも中国語しゃべると、
台湾の人も喜んでくれるんです。
糸井: 小鳥さんは、きのう金沢に来て撮影をしたんですよね。
被写体は応募してくださった人たちだから、
嫌だって言う人はいないですよね。
『明星』のときとは大きく違いませんでしたか。
小鳥: それは、そうですね。
でも、そんなに大きな違いはないかもしれないです。
糸井: そうですか。では、金沢で暮らしている人たちが、
どんな表情を見せるかを撮った写真を、
これから見ていこうと思います。
ちなみに、全部で何枚くらい撮ったの？
小鳥: 全部で360枚くらいですね。
糸井: １日１枚で、ちょうど１年分くらいですね。
小鳥: あ、「ほぼ日」。
糸井: うん、「ほぼ日」ですね。
観客: （笑）
糸井: こんな写真が手帳にはさまったらいいなぁっていう
気持ちで見てくださったら、楽しいんじゃないかな。
ちょうど「This is my LIFE.」っていう言葉にも
合っていると思ってお見せします。じゃあ、どうぞ。

右のNEXTボタンで次の画像がみられます。左のPREVボタンで前の画像に戻れます。自動再生はこちらAuto play

（こどもたち、ステージの脇で盛り上がる）
糸井: ちょうど、僕の横にいる子どもたちですね。
では小鳥さんから背景の説明を。
小鳥: まず、「オヨヨ書林」っていう
古本屋さんが、金沢に２店舗あるんですよ。
そこの小っちゃいほう（新竪町店）に、
すごくかわいい猫がいるっていうことで、
猫を撮りに行ったんです。
そうしたら、子どもたちがいた‥‥

っていうのは、嘘で。
糸井: 嘘か！
小鳥: 写真のモデルに応募してくれた人たちの中に、
たまたま、双子の男の子と３つ子の女の子がいて、
その５人を集めたら、絶対おもしろいんじゃないかと。
糸井: この子たちですからねえ。
小鳥: 「オヨヨ書林」さんで撮らせてもらったんですけど、
子どもたちの勢いに猫もびっくりしちゃって。
糸井: そうだろうねぇ。猫もびっくりするよ。
小鳥: 猫はずっと窓際に隠れていて、
それを、「ほぼ日」の細井さんが抱っこして、
外に連れ出したりしていました。
糸井: そう、うちのスタッフが写ってるんですよね（笑）。
小鳥: 最初は撮らないようにしていたんですけど、
すごくいい被写体だなぁと思って。
糸井: でも、同じふうに見えるこどもたちが、
２人、３人といるっていう姿は、
自然に見えますけど、すごく珍しいですよね。
小鳥: そうですよね。３つ子さんは初めて見ました。
（こどもたち、ステージの脇で大騒ぎ）
糸井: この子たちの写真を撮るって、かなり大変なことだよね。
小鳥: ちょっと、本屋に閉じ込めて（笑）。
糸井: この子たちのお父さんかお母さん、
いま会場にいらっしゃっていますか？
お母さん: はい。
糸井: ふだんは、この子たちの写真を
撮っていらっしゃるんですよね。
お母さん: 撮ります。いつもこんな感じで落ち着きがないです。
糸井: この２人と３人は、まるで同じ家にいるみたいですね。
お母さん: すごく仲良しになったみたいで。
糸井: 男の子はまた、特に大変ですよね。
お母さん: はい、大変です（笑）。
糸井: ふふふ、聞いているとおもしろくて
この子たちでずっと時間を取られそうなんで、
ほどほどにしておきましょう。
さあ、次のスライドに移ります。

（つづきます）

2016-01-27-WED

このコンテンツのトップへ

ほぼ日手帳 2016 springから、
川島小鳥さんのほぼ日手帳WEEKS
「未来ちゃん〈バラと空／屋根うらの窓〉」の
２種類の手帳が新たに登場します。
おかっぱ頭に真っ赤なほっぺ、
みんなの未来ちゃんが手帳になりました。
手帳の詳細はこちら