みなさんボンジュ〜ル。
先週と今週はほぼ日の
「生活のたのしみ展」で
盛り上がった週だったのかな。
楽しそうなものがいっぱいあって
特に日本の美味しいものを
「いいな〜羨ましいな〜。
飛んで行きたいなあ〜。食べたいなあ〜。」
と思いながらパリから指をくわえて
みていたボクたちです。

さて、１月も半月が過ぎようとしていて
新年の慌ただしさもようやく
落ち着いてきた頃ですが、
ここしばらくは、
友達、ご近所さん、顔見知りのお店の人etc.
人と会うたびに
「Bonne Année!」（ボナネ）
「Meilleurs Voeux!」（メイユール・ヴゥー）
「あけましておめでとう！」
と挨拶する日々でした。
そんな中ふと、日本人の友人と
フランスには『喪中』はないのだろうか、
誰に対しても新年の挨拶していて
いいのだろうか、
という話になりました。

共通の知人のご主人が去年亡くなったので、
その奥さんに会う時に
新年の挨拶をしていいのかなという
話になったのです。

▲クリスマス＆新年の挨拶って、誰に対してしてもいいのかな？！
フランスには「喪中」ってないのかな？！

日本では家族が亡くなると
翌年のお正月のお祝いを控え、
年賀状や新年のご挨拶をしないという
習慣があるでしょ？
フランスではどうなのだろう？
今まであまり考えたことなかったけれど、
フランスのカード売り場には
「喪中」カードなんて見たことないし
当たり前のように全員と
挨拶を交わしていたけれど
合っていたのかな？　よかったのかな？？
ちょっと不安になったので、
改めて色々な世代のフランス人たちに
聞いてみたら、
やっぱりフランスには「喪中」の文化は
なかったよ。

▲11月過ぎるとクリスマスカードと新年のご挨拶カードが溢れるフランスのカード売り場。
確かに「喪中」のカードって見たことがない？！

家族が亡くなった人が身近にいても、
その逆で家族が亡くなった本人であっても
クリスマスは祝うし
プレゼントもカードも送り合うし
普通に「良い１年になりますように」
という挨拶をしていいのだそうです。

身近な人が亡くなるのは
もちろん悲しいことだけれど、
この１年よりももっと
素敵なより良い１年がやってきますように、
という願いを込めて
そういう言葉を言い合うんだよ、
と教えてくれたムッシューもいました。

パリの１月はパン屋の前を通ると
アーモンドとパイの匂いがかおる
ガレット・デ・ロワの季節。
（詳しくは過去のコラムをみてね！）
ガレットもおいしいんだけどね！
バターの匂いには、もうちょっと
お腹いっぱいになりすぎちゃって。

▲これが１月のフランスの風物詩「ガレット・デ・ロワ」。
今月はこれをいっぱい食べるので、バターの香りにアップアップしてきます。

「按田餃子」とか「フミ子の生ゆず胡椒」とか
「斉吉商店」というワードを眺めながら、
いいな〜いいな〜
日本に飛んで行きたいなあ〜。
と思っていたボクたちです。
それではみなさん今週も良い１週間を！

▲マイナスの気温が並ぶ寒いパリですが、エッフェル塔は今日も美しい♪

＊とのまりこさんの新刊が出版されました＊

「シンプルシックで心地よい暮らし
パリの小さなアパルトマンで楽しむおうち時間」
出版社 : 世界文化社
発売日 : 2021/5/29

※この連載を再編集し、
　書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
　こちらをぜひご覧ください！（2015年8月出版）